Vi på Quinta da Terça

Christina

Christina de Laval - Värdar

Christina äger Quinta da Terça tillsammans med Claude. Hästar har alltid varit hennes stora passion och hon ser omsorgsfullt till att gårdens hästars välmående allitd kommer i första hand. Innan flytten till Azorerna arbetade hon på Stockholms Ridhus. Dessförinnan har hon arbetat inom resebranchen, bland annat som reseledare i flera länder och som reseproducent, samt ägt ett eget bussbolag. Här på Terça är det Christina som håller i alla trådar, allt från bokningar och service, via ekonomi och planering, till matlagning och hästskötsel. Ständigt är hon i farten, full av energi och alltid med ett leende till övers för alla. När hon lyckas hitta en lucka bland alla sina sysslor finner man henne oftast djupt nedsjunken i den blå favoritfåtöljen med gosetofflorna på fötterna, och en stor kopp kaffe i handen.
Claude

Claude de Laval - Värdar

Claude de Laval är Christinas make och Terças alldeles egen hustomte. Tidigare har han arbetat som fastighetsmäklare i Stockholm. När Claude träffade Christina hade han ingen erfarenhet av hästar, men ska man vara med en hästtjej så är det ju bara att sätta igång att lära sig! Då och då följer han med ut på ridtur, men helst spenderar han sin tid med att prata med och klappa alla djuren, såväl hästar som katter och hundar. Claude är också den som lagar trasiga lampor, grindar, kaffekokare och allt annat som ibland kan krångla på en gård. Framförallt när det handlar om elektricitet eller bilar är han sällan svårövertalad. När han inte pratar med djur eller gäster så sitter han ofta med näsan i en bok, gärna då en om Bentley eller Mercedes, eller kanske en av Monty Roberts.
Rui

Rui Botelho - Service Team


Remedios

José (Ze) Martins - Service Team


Miguel Balaco Amaral

Miguel Balaco Amaral -- Veterinär



Fotografer av Quinta da Terça och São Miguel:

  • Christina de Laval
  • Joshua A. Cook
  • Mark Deane
  • Armando Almeida
  • Sara Johannsson
  • Linda Antonsson

© För alla foton på denna hemsida gäller upphovsmannarätt

Webansvarig & grafisk designer:

Susanne Geyer

Joshua A. Cook


Översättare av hemsida och broshyrer:

Christina de Laval,  Carla Silva Cook


Film producerad av; Media Diving

© Quinta da Terca. All Rights Reserved.